丽江酒店推荐——丽江晶玺希尔顿酒店

酒店地址：丽江市玉龙黄山镇夏禾路2号，距县中心步行2公里

开业时间：2021年开业，2021年装修

房间数量：578间

酒店等级：5钻豪华型酒店

欢迎

WELCOME

文笔海之滨 尽享静谧之旅

START A PEACEFUL JOURNEY AT WENBI LAKESIDE

丽江晶玺希尔顿酒店位于丽江市玉龙纳西族自治县文笔海景区，背靠文笔山，面朝文笔海，远眺玉龙雪山。酒

店地理位置优越，交通顺畅，到达丽江高铁站约10分钟车程，距离丽江三义国际机场约30分钟车程。酒店毗邻多个著名自然、人文景点，带您探索丽江浑然天成的美景和古城明清遗风。

Hilton Lijiang located on the Wenbi Lake scenic area of Yulong County, Lijiang.With easy accessibility to hotel, it takes about 10-mins driving from High-speed   Rail Station, 30-mins driving from Lijiang Sanyi International Airport.

Neighbored several natural and human attractions, it is easy to explore splendid

natural view and civilization of Ming, Qing Dynasty.

• 坐拥湖光山色，独享得天独厚的自然美景

Fantastic views of overlooking Wenbi Lake with

direct access to Jade Dragon Snow Mountain

• 578间优雅时尚客房与套房，均享有优美的湖景或山景

578 deluxe characteristic rooms and suites with

lake and mountain view

• 2间餐厅、咖啡吧、大堂吧提供丰富的美食及饮品

2 restaurants, lobby lounge, coffee bar serving

a variety of food and beverage

• 1500平方米会议与活动空间，包括一个900平方米无柱宴会厅和6

个可满足不同需求的会议室

1500 ㎡ meeting space with a 900 ㎡ pillarless

ballroom and 6 function rooms catering to

different needs

• 先进完善的设施，包括24小时健身中心、室内恒温泳池、瑜伽室

An array of facilities comprising a 24 hour

fitness center, indoor heated swimming pool,

Yoga room

• 设计独特的2380平方米婚庆广场

2380㎡ wedding square

• 1180平方米篝火广场

1180㎡ bonfire square

       酒店位置

主要交通 Transportation

丽江高铁站 - 10分钟车程

Lijiang High-speed Rail Station -

10mins

丽江三义机场 - 30分钟车程

Lijiang Sanyi International Airport -

30mins

主要景点 Sightseeing Spots

宋城千古情景区 – 2分钟车程

The Romantic Show of Lijiang - 2mins

丽江古城–20分钟车程

Lijiang Old Town - 20mins

束河古镇 – 20分钟车程

Shuhe Old Town - 20mins

白沙古镇 – 30分钟车程

Baisha Old Town - 30mins

玉龙雪山 – 40分钟车程

Jade Dragon Snow Mountain - 40mins

北京到丽江 3.5小时

Beijing - Lijiang 3.5hours

距离上海3.5小时

Shanghai - Lijiang 3.5hours

距离广州3.0小时

Guanghzou - Lijiang 3.0hours

距离深圳3.0小时

Shenzhen - Lijiang 3.0hours

距离重庆1.85小时

Chongqing - Lijiang 1.85hours

距离成都1.45小时

Chengdu - Lijiang 1.45hours

距离香港4.0小时

Hong Kong - Lijiang 4.0hours

距离昆明1.0小时

Kunming - Lijiang 1.0hours

酒店客房 GUEST ROOMS

丽江晶玺希尔顿酒店拥有524间豪华客房和54间特色套房，房间巧妙融汇了现代时尚元素和纳西建筑精髓，您不仅可以饱览雪山巍峨，碧波荡漾，繁星璀璨，而且可以深度体验丽江特色文化底蕴，旨在为宾客打造惬意难忘的入住体验。

The hotel hosts 524 deluxe rooms and 54 characteristic suites; contemporary style

meets the Naxi style of this evocative locale. Enjoy snow mountain or lake views and   surrounded by astonishing landscape, immerse unique a backdrop of enchanting culture,live here will give you unforgettable stay.

庭院客房 COURTYARD ROOMS

观星套房 DUPLEX SUITES

总统套房 PRESIDENTIAL SUITES

客房数量 ROOMS AND SUITES

从元气早餐至各式环球美食，全日制餐厅为您打造全天候美食盛宴；在开放式厨房中，烹煮食材的叮当声演绎着各式精选食材与精湛厨艺的惊喜碰撞，为四方食客带来全方位的美味体验。

All day dining restaurant affords a burst of freshness, coloring and diversification to our enticing buffets, open kitchen section will create an distinctive dining experience, offering a true gourmet journey by presenting local   favorites and international cuisine.

• 位于酒店二层

• Located on 2nd floor

• 可容纳342人

• Seating Capacity : 342 seats

• 营业时间

• Operation time 06:30 - 23:00

云水阁 YUN SHUI GE

云水阁特色餐厅以经典创意融合菜肴制作，宾客于此可品味正宗本地菜、川滇菜、粤菜及风味菜。餐厅设有4

个豪华特色包厢，是您商务洽谈及家庭聚会的理想场所。

Enjoy the local cuisine, Cantonese and special cuisine in our Yun Shui Ge Chinese restaurant. Four comfortable, modern and spacious private rooms are further available for business dinners or intimate social gatherings.

• 位于酒店第二层

• Located on 2nd floor

• 可容纳130个餐位

• Seating Capacity : 130 seats

• 营业时间 Operation time

午餐 Lunch : 11:30 - 14:00

晚餐 Dinner : 17:30 – 21:30

大堂吧 LOBBY LOUNGE

大堂吧拥有优美景致，是商务洽谈或亲友聚会的理想场所。宾客可静享音乐、阅读书籍、开展休闲商务洽谈，

同时享用精选咖啡、各类饮品以及美味小吃。

Guests will enjoy variety of delicacies from disparate bars in hotel and fill their sights on the exclusive courtyard. Take an easy breath in this cozy space where guests can enjoy a wide selection of drinks, afternoon tea and irresistible pastries.

• 位于酒店一层

• Located on 1st floor

• 可容纳94个餐位

• Seating Capacity : 94 seats

• 营业时间

• Operation time 10:30 - 23:00

行政酒廊 EXECUTIVE LOUNGE

入住行政楼层可尊享行政酒廊礼遇，您可在行政酒廊享用丰盛早餐、茶点及饮品，并可享有每次入住使用会议

室2小时的优享待遇。此外，您还可以在这里享受晚间“欢乐时光”，在啜饮放松的同时，尽享文笔海及玉龙雪

山的视觉盛宴。

Guests on the executive floor can enjoy the special amenities includes breakfast, refreshments, drinks and 2 hours complimentary use of meeting room. In addition, you can also spend the "happy hour"in the evening here. While sipping and relaxing, you can enjoy the beautiful scenery of Wenbi Lake and Jade Dragon Snow Mountain.

• 位于酒店5层

• Located on 5th floor

• 可容纳100个餐位

• Seating Capacity: 100 seats

• 营业时间

• Operation time 06:30 - 23:00

酒店拥有共1500平方米灵动静谧的会议空间，包含900平方米无柱宴会厅，5间灵活的会议室及1间董事会议室，均配备先进的立体视听设备；极具创意的餐饮宴席和会议服务，为您带来不同凡响的会议体验。

Hotel offers a total of 1,500 square meters of minority inspiration meeting,exhibition and celebration spaces that make use of advanced technology and onestop service to meet your every need. The 900 square meters’ pillar-free Grand Ballroom and 5 flexible meeting rooms and 1 Board Room offer variety choices.

酒店健身中心配备有国际专业健身器材、室内恒温游泳池，为追求身心健康的精英人士及休闲达人带来高品质度假体验，令您在张弛有度间重焕奕奕神采。

After a busy day of business or sightseeing, soothe your mind and body with the leisure facilities. These superb facilities include an indoor heated swimming pool, a well-equipped gym.

恒温泳池 SWIMMING POOL

酒店配备500平方米室内恒温泳池，您可以卸下旅途的疲惫，尽享悠闲时光；亦可以与三五好友畅享泳池派对

的欢聚时刻。

Take a refreshing dip in our 500㎡ indoor heated swimming pool, enjoy a relaxing swim in our waters. It is also the best venue option of pool party.

 酒店四季花海 Flower Sea

 绚烂灯光秀 Gorgeous Light Show

 篝火广场 Bonfire Square

 空中花园 The Hanging Garden

 150米庭院瀑布景观

150m Courtyard Waterfall

 婚庆广场 Wedding Square

 观星套房 Duplex Suites

本推荐接受线下公司活动，团队出行，自驾旅行、定制旅游及散客预订及咨询，价格优惠，折扣稳定，为您旅游出行提供便利。